New home: Decoration

Jak jste se mohli dočíst v některých předchozích článcích, tak už je to 2 měsíce, co bydlíme v novém. Jsem zvědavá, jestli ten pocit nadšení a radosti někdy opadne, protože zatím pokaždé co přijdu domů, tak se v duchu zaraduji, jaké jsme měli štěstí. Na cestovatelské články si ještě asi chvíli budete muset počkat, jelikož většina peněz šla právě na bydlení. Prozatím jsem se rozhodla, že na blog budu přispívat víc příspěvků z mého života a prvním z nich bude zrovna ten o bydlení, jelikož je to věc, která mě momentálně těší nejvíc. 

As you can read in some of the previous posts it has already been two months since me and my boyfriend moved to a new appartment. I am curious if that super happy and excited feeling will stay forever because everytime I come home I feel so happy about our new living. You have to wait for the travel posts because we spent all the money for the equipment. I have decided to write more about my life and the first post is going to be about the thing I am currently the most happy about.

Protože mám ráda světlé interiéry, tak jsem vše ladila do béžovo-bíla, přičemž židle a televizní stolek máme černé, protože nám bylo líto je jen tak vyhodit. Myslím ty židle, stolek mi líto vyhodit nebude, jen jeho výměna zatím není úplnou prioritou. Podle mého názoru světlé interiéry vypadají prostorně a čistě, ale například už teď vím, že se sedačkou to bude boj. Je na ní vidět úplně všechno a tak je potřeba ji pořád otírat a oprašovat. Celkem dobře na to slouží takový ten lepivý váleček, kterým se obvykle oprašují kabáty. Veškerá naše výbava kromě sedačky a postele je z IKEA. Sedačky mi v IKEA přijdou zbytečně předražené, protože za cenu, za kterou bychom zde pořídili mini gaučík pro dva, máme z internetového obchodu mt-nabytek.cz prostornou sedačku do L, která se dá i rozložit.

Because I like bright interiours I tried to buy everything in beige-white colours. Chairs and the tv-table are black, but I am going to buy a new tv-table as soon as possible. Bright interiours look clean and spacious in my opinion. All our furniture is from IKEA, but the couch is from mt-nabytek.cz. Couches in IKEA were quite small and pretty expensive. For the money we would buy small couch for two in Ikea, we have bought large L shaped couch, which you can even use as a bad if you spread it out. 

Doplňky nejčastěji nakupuji také v IKEA, ale naposled jsem se celkem rozšoupla i v Tigeru, kde se mi nejvíc líbí kuchyňská sekce. Některé doplňky jsem také dostala od kamarádů nebo jsem si je přivezla z cest. Mým plánem do budoucna je vyhradit si kousek stěny, kam si budu věšet nejrůznější suvenýry, které si dovezu domů na památku. Moji nejnovější dekorací a zároveň vzpomínkou jsou rámečky nad gaučem, do kterých jsem si nechala vyvolat svoje oblíbené fotky. Také jsem si předsevzala, že na stole stále budu mít květiny ve váze. Kytky mám strašně moc ráda a myslím si, že díky nim zkrásní každý interiér. Nejraději je samozřejmě dostávám, ale nedělá mi problém si je koupit i sama. Většinou sahám po růžích v Kauflandu, které se dají sehnat i za 49,-Kč, ale sezóna tulipánů už se blíží!

Accessories are mostly from IKEA as well. But this weekend I have also visited Tiger and I loved the kitchen decorations. Some of the accessories were also a gift from my friends and some of them I have bought abroad. I have printed my favorite photos from holiday and hanged them above the couch which look pretty nice in my opinon. I have also told myself it would be nice to buy a fresh flowers every week. I love flowers and they brighten up every interiour. I usually buy roses in Kaufland for 2 euros, but the tulip season is coming soon! Yay!

S největším nedostatkem prostoru se potýkáme v kuchyni, jelikož jsme od Ježíška dostali spoustu pánví a hrnců a ve skříních nám tak už moc nezbývá místo na uložení jídla. Vyřešili jsme to tak, že pánve jsme pověsili na zeď a pod bar jsme si koupili dřevěný "žebřík", do kterého jsme některé potraviny naskládali. Časem bych si ráda koupila více skleněných dóz, do kterých se chystám většinu potravin přesypat. Vypadá to o dost lépe než všechny ty papírové/plastové pytlíky. Velkou radost mám také z odkládacího "rámu" v koupelně, který je hodně praktický a člověk tak nemusí bojovat s věčně obskládanou vanou.

We struggled with small space in the kitchen because we got many pans and cooking pots for Christmas and now there is no more space for food in the cupboards. We hanged the pans on the wall and than we bought the storage case where we put some of the food stuff. I would like to buy more tumblers because I think it looks better than food in that plastic/paper bags. I am also very happy for our "cosmetics space" in the bathroom as I really do not like when you have to put all your stuff on the bathtub.